Julie和Billy继续寻找成名之道。Billy想要找一个男友，而Julie尽全力逃避对Arthur做出任何郑重承诺……因为她不想变成母亲那样。Julie和Billy继续尝试征服他们周围的世界，同时对彼此保持忠诚。可是他们总是妨碍对方，而且从不吸取教训
